Hiermit dokumentieren wir eine aktuelle Information des AStA der TU Berlin zum Umgang Studierender mit Fahrkartenkontrollen vom 06.02.2017.
[English version below]
In letzter Zeit wurde Studierenden bei Kontrollen im Berliner Verkehrsnetz der Studierendenausweis abgenommen. Begründet wurde dies mit Unstimmigkeiten beim Ausweis oder dem Semesterticketaufkleber. Als Grundlage wurden die Beförderungsbedingungen des VBB genannt, nach denen dieser das Recht habe, von ihm ausgestellte Fahrausweise einzuziehen.
Euer Studierendenausweis ist allerdings KEIN Ticket des VBB. Er ist Eigentum der TU und dient nicht nur als Fahrschein, sondern auch als Bibliotheksausweis sowie zum Identitätsnachweis zur Anmeldung und Durchführung von Prüfungen.
Wir empfehlen: Gebt euren Studierendenausweis niemals ab! Dasselbe gilt für den Semesterticketaufkleber, da dieser belegt, dass ihr aktuell eingeschrieben seid. Im Zweifelsfall könnt ihr auch darauf bestehen die Polizei einzuschalten.
Alles was die Kontrolleure von euch verlangen dürfen, ist dass ihr euren Namen und eure Adresse angebt. Der Grund für die Beanstandung wird vom Kontrolleur in einem Prüfprotokoll vermerkt und steht auch auf eurer Quittung. Prüft direkt ob das Protokoll den Tatsachen entspricht und besteht auf einer korrekten Schilderung.
Bei Fragen und weiteren Hinweisen könnt ihr euch per email bei uns melden: semesterticket@tu-berlin.de
Attention: BVG/VBB ticket inspectors unlawfully confiscating student IDs
Dear Students,
Recently ticket inspectors took away the student ID of students using Berlin public transports. The reason stated for this were irregularities with the ID or the Semesterticket (students ticket) sticker. This supposedly happened on behalf of the regulations of transport (Beförderungsbedingungen) of the VBB, stating that it has the right to confiscate tickets issued by it.
Bur your student ID is NOT a ticket issued by the VBB. It's property of TU Berlin and not only serves as a public transport ticket, but also as a library card and a mean of identification for registering and taking exams.
We recommend: NEVER give away your student ID! This includes the ticket sticker, since it's the proof of your current immatriculation. In case of trouble you can also insist on having the police involved.
The only thing the ticket inspectors need is your name and your address. The reason for your supposed vioaliton will be noted in a protocol by the inspector and you will receive it with your receipt. Double check it and insist on a correct description.
If you have further questions or want to report your experiences with the issue send us an email: semesterticket@tu-berlin.de